Sunday, October 12, 2008
Nico Gatsos poem Amorgos ...Νίκος Γκάτσος - Ἀμοργός
Νίκος Γκάτσος (1911-1992):
ποιητής, μεταφραστὴς καὶ στιχουργὸς ἀπὸ τὴν Ἀσέα Γορτυνίας.
--------------------------------------------------------------------------------
Κακοὶ μάρτυρες ἀνθρώποισιν ὀφθαλμοὶ
καὶ ὦτα βαρβάρους ψυχὰς ἐχόντων.
HPAKΛEITOΣ
Μὲ τὴν πατρίδα τους δεμένη στὰ πανιὰ καὶ τὰ κουπιὰ στὸν ἄνεμο κρεμασμένα
Οἱ ναυαγοὶ κοιμήθηκαν ἥμεροι σὰν ἀγρίμια νεκρὰ μέσα στῶν σφουγγαριῶν τὰ σεντόνια
Ἀλλὰ τὰ μάτια τῶν φυκιῶν εἶναι στραμένα στὴ θάλασσα
Μήπως τοὺς ξαναφέρει ὁ νοτιᾶς μὲ τὰ φρεσκοβαμένα λατίνια
Κι ἕνας χαμένος ἐλέφαντας ἀξίζει πάντοτε πιὸ πολὺ ἀπὸ δυὸ στήθια κοριτσιοῦ ποὺ σαλεύουν
Μόνο ν᾿ ἀνάψουνε στὰ βουνὰ οἱ στέγες τῶν ἐρημοκκλησιῶν μὲ τὸ μεράκι τοῦ ἀποσπερίτη
Νὰ κυματίσουνε τὰ πουλιὰ στῆς λεμονιᾶς τὰ κατάρτια
Μὲ τῆς καινούργιας περπατησιᾶς τὸ σταθερὸ ἄσπρο φύσημα
Καὶ τότε θά ῾ρθουν ἀέρηδες σώματα κύκνων ποὺ μείνανε ἄσπιλοι τρυφεροὶ καὶ ἀκίνητοι
Μὲς στοὺς ὁδοστρωτῆρες τῶν μαγαζιῶν μέσα στῶν λαχανόκηπων τοὺς κυκλῶνες
Ὅταν τὰ μάτια τῶν γυναικῶν γίναν κάρβουνα κι ἔσπασαν οἱ καρδιὲς τῶν καστανάδων
Ὅταν ὁ θερισμὸς ἐσταμάτησε κι ἄρχισαν οἱ ἐλπίδες τῶν γρύλων
Γι᾿ αὐτὸ λοιπὸν κι ἐσεῖς παλληκάρια μου μὲ τὸ κρασὶ τὰ φιλιὰ καὶ τὰ φύλλα στὸ στόμα σας
Θέλω νὰ βγεῖτε γυμνοὶ στὰ ποτάμια
Νὰ τραγουδῆστε τὴ Μπαρμπαριὰ ὅπως ὁ ξυλουργὸς κυνηγάει τοὺς σκίνους
Ὅπως περνάει ἡ ὄχεντρα μὲς ἀπ᾿ τὰ περιβόλια τῶν κριθαριῶν
Μὲ τὰ περήφανα μάτια της ὀργισμένα
Κι ὅπως οἱ ἀστραπὲς ἁλωνίζουν τὰ νιάτα.
Καὶ μὴ γελᾶς καὶ μὴν κλαῖς καὶ μὴ χαίρεσαι
Μὴ σφίγγεις ἄδικα τὰ παπούτσια σου σὰ νὰ φυτεύεις πλατάνια
Μὴ γίνεσαι ΠEΠPΩMENON
Γιατί δὲν εἶναι ὁ σταυραητὸς ἕνα κλεισμένο συρτάρι
Δὲν εἶναι δάκρυ κορομηλιᾶς οὔτε χαμόγελο νούφαρου
Οὔτε φανέλα περιστεριοῦ καὶ μαντολίνο Σουλτάνου
Οὔτε μεταξωτὴ φορεσιὰ γιὰ τὸ κεφάλι τῆς φάλαινας.
Εἶναι πριόνι θαλασσινὸ ποὺ πετσοκόβει τοὺς γλάρους
Εἶναι προσκέφαλο μαραγκοῦ εἶναι ρολόι ζητιάνου
Εἶναι φωτιὰ σ᾿ ἕνα γύφτικο ποὺ κοροϊδεύει τὶς παπαδιὲς καὶ νανουρίζει τὰ κρίνα
Εἶναι τῶν Τούρκων συμπεθεριὸ τῶν Αὐστραλῶν πανηγύρι
Εἶναι λημέρι τῶν Οὔγγρων
Ποὺ τὸ χινόπωρο οἱ φουντουκιὲς πᾶνε κρυφὰ κι ἀνταμώνουνται
Βλέπουν τοὺς φρόνιμους πελαργοὺς νὰ βάφουν μαῦρα τ᾿ αὐγά τους
Καὶ τόνε κλαῖνε κι αὐτὲς
Καῖνε τὰ νυχτικά τους καὶ φοροῦν τὸ μισοφόρι τῆς πάπιας
Στρώνουν ἀστέρια καταγῆς γιὰ νὰ πατήσουν οἱ βασιλιάδες
Μὲ τ᾿ ἀσημένια τους χαϊμαλιὰ μὲ τὴν κορώνα καὶ τὴν πορφύρα
Σκορπᾶνε δεντρολίβανο στὶς βραγιὲς
Γιὰ νὰ περάσουν οἱ ποντικοὶ νὰ πᾶνε σ᾿ ἄλλο κελλάρι
Νὰ μποῦνε σ᾿ ἄλλες ἐκκλησιὲς νὰ φᾶν τὶς Ἅγιες Τράπεζες
Κι οἱ κουκουβάγιες παιδιά μου
Οἱ κουκουβάγιες οὐρλιάζουνε
Κι οἱ πεθαμένες καλογριὲς σηκώνουνται νὰ χορέψουν
Μὲ ντέφια τούμπανα καὶ βιολιὰ μὲ πίπιζες καὶ λαγοῦτα
Μὲ φλάμπουρα καὶ μὲ θυμιατὰ μὲ βότανα καὶ μαγνάδια
Μὲ τῆς ἀρκούδας τὸ βρακὶ στὴν παγωμένη κοιλάδα
Τρῶνε τὰ μανιτάρια τῶν κουναβιῶν
Παίζουν κορῶνα-γράμματα τὸ δαχτυλίδι τ᾿ Ἅη-Γιαννιοῦ καὶ τὰ φλουριὰ τοῦ Ἀράπη
Περιγελᾶνε τὶς μάγισσες
Κόβουν τὰ γένια ἑνὸς παπᾶ μὲ τοῦ Κολοκοτρώνη τὸ γιαταγάνι
Λούζονται μὲς στὴν ἄχνη τοῦ λιβανιοῦ
Κι ὕστερα ψέλνοντας ἀργὰ μπαίνουν ξανὰ στὴ γῆ καὶ σωπαίνουν
Ὅπως σωπαίνουν τὰ κύματα ὅπως ὁ κοῦκος τὴ χαραυγὴ ὅπως ὁ λύχνος τὸ βράδυ.
Ἔτσι σ᾿ ἕνα πιθάρι βαθὺ τὸ σταφύλι ξεραίνεται καὶ στὸ καμπαναριὸ μιᾶς συκιᾶς κιτρινίζει τὸ μῆλο
Ἔτσι μὲ μιὰ γραβάτα φανταχτερὴ
Στὴν τέντα τῆς κληματαριᾶς τὸ καλοκαίρι ἀνασαίνει
Ἔτσι κοιμᾶται ὁλόγυμνη μέσα στὶς ἄσπρες κερασιὲς μία τρυφερή μου ἀγάπη
Ἕνα κορίτσι ἀμάραντο σὰ μυγδαλιᾶς κλωνάρι
Μὲ τὸ κεφάλι στὸν ἀγκώνα της γερτὸ καὶ τὴν παλάμη πάνω στὸ φλουρί της
Πάνω στὴν πρωινή του θαλπωρὴ ὅταν σιγὰ σιγὰ σὰν τὸν κλέφτη
Ἀπὸ τὸ παραθύρι τῆς ἄνοιξης μπαίνει ὁ αὐγερινὸς νὰ τὴν ξυπνήσει!
Λένε πὼς τρέμουν τὰ βουνὰ καὶ πὼς θυμώνουν τὰ ἔλατα
Ὅταν ἡ νύχτα ροκανάει τὶς πρόκες τῶν κεραμιδιῶν νὰ μποῦν οἱ καλικάντζαροι μέσα
Ὅταν ρουφάει ἡ κόλαση τὸν ἀφρισμένο μόχθο τῶν χειμάῤῥων
Ἢ ὅταν ἡ χωρίστρα τῆς πιπεριᾶς γίνεται τοῦ βοριᾶ κλωτσοσκούφι.
Μόνο τὰ βόδια τῶν Ἀχαιῶν μὲς στὰ παχιὰ λιβάδια τῆς Θεσσαλίας
Βόσκουν ἀκμαῖα καὶ δυνατὰ μὲ τὸν αἰώνιο ἥλιο ποὺ τὰ κοιτάζει
Τρῶνε χορτάρι πράσινο φύλλα τῆς λεύκας σέλινα πίνουνε καθαρὸ νερὸ μὲς στ᾿ αὐλάκια
Μυρίζουν τὸν ἱδρώτα τῆς γῆς κι ὕστερα πέφτουνε βαριὰ κάτω ἀπ᾿ τὸν ἴσκιο τῆς ἰτιᾶς νὰ κοιμηθοῦνε.
Πετᾶτε τοὺς νεκροὺς εἶπ᾿ ὁ Ἡράκλειτος κι εἶδε τὸν οὐρανὸ νὰ χλωμιάζει
Κι εἶδε στὴ λάσπη δυὸ μικρὰ κυκλάμινα νὰ φιλιοῦνται
Κι ἔπεσε νὰ φιλήσει κι αὐτὸς τὸ πεθαμένο σῶμα του μὲς στὸ φιλόξενο χῶμα
Ὅπως ὁ λύκος κατεβαίνει ἀπ᾿ τοὺς δρυμοὺς νὰ δεῖ τὸ ψόφιο σκυλὶ καὶ νὰ κλάψει.
Τί νὰ μοῦ κάμει ἡ σταλαγματιὰ ποὺ λάμπει στὸ μέτωπό σου;
Τὸ ξέρω πάνω στὰ χείλια σου ἔγραψε ὁ κεραυνὸς τ᾿ ὄνομά του
Τὸ ξέρω μέσα στὰ μάτια σου ἔχτισε ἕνας ἀητὸς τὴ φωλιά του
Μὰ ἐδῶ στὴν ὄχτη τὴν ὑγρὴ μόνο ἕνας δρόμος ὑπάρχει
Μόνο ἕνας δρόμος ἀπατηλὸς καὶ πρέπει νὰ τὸν περάσεις
Πρέπει στὸ αἷμα νὰ βουτηχτεῖς πρὶν ὁ καιρὸς σὲ προφτάσει
Καὶ νὰ διαβεῖς ἀντίπερα νὰ ξαναβρεῖς τοὺς συντρόφους σου
Ἄνθη πουλιὰ ἐλάφια
Νὰ βρεῖς μίαν ἄλλη θάλασσα μίαν ἄλλη ἁπαλοσύνη
Νὰ πιάσεις ἀπὸ τὰ λουριὰ τοῦ Ἀχιλλέα τ᾿ ἄλογα
Ἀντὶ νὰ κάθεσαι βουβὴ τὸν ποταμὸ νὰ μαλώνεις
Τὸν ποταμὸ νὰ λιθοβολεῖς ὅπως ἡ μάνα τοῦ Κίτσου.
Γιατί κι ἐσὺ θά ῾χεις χαθεῖ κι ἡ ὀμορφιά σου θά ῾χει γεράσει.
Μέσα στοὺς κλώνους μιᾶς λυγαριᾶς βλέπω τὸ παιδικό σου πουκάμισο νὰ στεγνώνει
Πάρ᾿ το σημαία τῆς ζωῆς νὰ σαβανώσεις τὸ θάνατο
Κι ἂς μὴ λυγίσει ἡ καρδιά σου
Κι ἂς μὴν κυλήσει τὸ δάκρυ σου πάνω στὴν ἀδυσώπητη τούτη γῆ
Ὅπως ἐκύλησε μιὰ φορὰ στὴν παγωμένη ἐρημιὰ τὸ δάκρυ τοῦ πιγκουίνου
Δὲν ὠφελεῖ τὸ παράπονο
Ἴδια παντοῦ θά ῾ναι ἡ ζωὴ μὲ τὸ σουραύλι τῶν φιδιῶν στὴ χώρα τῶν φαντασμάτων
Μὲ τὸ τραγούδι τῶν ληστῶν στὰ δάση τῶν ἀρωμάτων
Μὲ τὸ μαχαίρι ἑνὸς καημοῦ στὰ μάγουλα τῆς ἐλπίδας
Μὲ τὸ μαράζι μιᾶς ἄνοιξης στὰ φυλλοκάρδια τοῦ γκιώνη
Φτάνει ἕνα ἀλέτρι νὰ βρεθεῖ κι ἕνα δρεπάνι κοφτερὸ σ᾿ ἕνα χαρούμενο χέρι
Φτάνει ν᾿ ἀνθίσει μόνο
Λίγο στάρι γιὰ τὶς γιορτὲς λίγο κρασὶ γιὰ τὴ θύμηση λίγο νερὸ γιὰ τὴ σκόνη...
Στοῦ πικραμένου τὴν αὐλὴ ἥλιος δὲν ἀνατέλλει
Μόνο σκουλήκια βγαίνουνε νὰ κοροϊδέψουν τ᾿ ἄστρα
Μόνο φυτρώνουν ἄλογα στὶς μυρμηγκοφωλιὲς
Καὶ νυχτερίδες τρῶν πουλιὰ καὶ κατουρᾶνε σπέρμα.
Στοῦ πικραμένου τὴν αὐλὴ δὲ βασιλεύει ἡ νύχτα
Μόνο ξερνᾶν οἱ φυλλωσιὲς ἕνα ποτάμι δάκρυα
Ὅταν περνάει ὁ διάβολος νὰ καβαλήσει τὰ σκυλιὰ
Καὶ τὰ κοράκια κολυμπᾶν σ᾿ ἕνα πηγάδι μ᾿ αἷμα.
Στοῦ πικραμένου τὴν αὐλὴ τὸ μάτι ἔχει στερέψει
Ἔχει παγώσει τὸ μυαλὸ κι ἔχει ἡ καρδιὰ πετρώσει
Κρέμονται σάρκες βατραχιῶν στὰ δόντια τῆς ἀράχνης
Σκούζουν ἀκρίδες νηστικὲς σὲ βρυκολάκων πόδια.
Στοῦ πικραμένου τὴν αὐλὴ βγαίνει χορτάρι μαῦρο
Μόνο ἕνα βράδυ τοῦ Μαγιοῦ πέρασε ἕνας ἀγέρας
Ἕνα περπάτημα ἐλαφρὺ σὰ σκίρτημα τοῦ κάμπου
Ἕνα φιλὶ τῆς θάλασσας τῆς ἀφροστολισμένης.
Κι ἂν θὰ διψάσεις γιὰ νερὸ θὰ στίψουμε ἕνα σύννεφο
Κι ἂν θὰ πεινάσεις γιὰ ψωμὶ θὰ σφάξουμε ἕνα ἀηδόνι
Μόνο καρτέρει μία στιγμὴ ν᾿ ἀνοίξει ὁ πικραπήγανος
N᾿ ἀστράψει ὁ μαῦρος οὐρανὸς νὰ λουλουδίσει ὁ φλόμος.
Μὰ εἶταν ἀγέρας κι ἔφυγε κορυδαλλὸς κι ἐχάθη
Εἶταν τοῦ Μάη τὸ πρόσωπο τοῦ φεγγαριοῦ ἡ ἀσπράδα
Ἕνα περπάτημα ἐλαφρὺ σὰ σκίρτημα τοῦ κάμπου
Ἕνα φιλὶ τῆς θάλασσας τῆς ἀφροστολισμένης.
Ξύπνησε γάργαρο νερὸ ἀπὸ τὴ ρίζα τοῦ πεύκου νὰ βρεῖς τὰ μάτια τῶν σπουργιτιῶν καὶ νὰ τὰ ζωντανέψεις ποτίζοντας τὸ χῶμα μὲ μυρωδιὰ βασιλικοῦ καὶ μὲ σφυρίγματα σαύρας. Τὸ ξέρω εἶσαι μία φλέβα γυμνὴ κάτω ἀπὸ τὸ φοβερὸ βλέμμα τοῦ ἀνέμου εἶσαι μία σπίθα βουβὴ μέσα στὸ λαμπερὸ πλῆθος τῶν ἄστρων. Δὲ σὲ προσέχει κανεὶς κανεὶς δὲ σταματᾶ ν᾿ ἀκούσει τὴν ἀνάσα σου μὰ σὺ μὲ τὸ βαρύ σου περπάτημα μὲς στὴν ἀγέρωχη φύση θὰ φτάσεις μία μέρα στὰ φύλλα τῆς βερυκοκιᾶς θ᾿ ἀνέβεις στὰ λυγερὰ κορμιὰ τῶν μικρῶν σπάρτων καὶ θὰ κυλήσεις ἀπὸ τὰ μάτια μιᾶς ἀγαπητικιᾶς σὰν ἐφηβικὸ φεγγάρι. Ὑπάρχει μία πέτρα ἀθάνατη ποὺ κάποτε περαστικὸς ἕνας ἀνθρώπινος ἄγγελος ἔγραψε τ᾿ ὄνομά του ἐπάνω της κι ἕνα τραγούδι ποὺ δὲν τὸ ξέρει ἀκόμα κανεὶς οὔτε τὰ πιὸ τρελὰ παιδιὰ οὔτε τὰ πιὸ σοφὰ τ᾿ ἀηδόνια. Εἶναι κλεισμένη τώρα σὲ μιὰ σπηλιὰ τοῦ βουνοῦ Ντέβι μέσα στὶς λαγκαδιὲς καὶ στὰ φαράγγια τῆς πατρικῆς μου γῆς μὰ ὅταν ἀνοίξει κάποτε καὶ τιναχτεῖ ἐνάντια στὴ φθορὰ καὶ στὸ χρόνο αὐτὸ τὸ ἀγγελικὸ τραγούδι θὰ πάψει ξαφνικὰ ἡ βροχὴ καὶ θὰ στεγνώσουν οἱ λάσπες τὰ χιόνια θὰ λιώσουν στὰ βουνὰ θὰ κελαηδήσει ὁ ἄνεμος τὰ χελιδόνια θ᾿ ἀναστηθοῦν οἱ λυγαριὲς θὰ ριγήσουν κι οἱ ἄνθρωποι μὲ τὰ κρύα μάτια καὶ τὰ χλωμὰ πρόσωπα ὅταν ἀκούσουν τὶς καμπάνες νὰ χτυπᾶν μέσα στὰ ραγισμένα καμπαναριὰ μοναχές τους θὰ βροῦν καπέλα γιορτινὰ νὰ φορέσουν καὶ φιόγκους φανταχτεροὺς νὰ δέσουν στὰ παπούτσια τους. Γιατὶ τότε κανεὶς δὲ θ᾿ ἀστιεύεται πιὰ τὸ αἷμα τῶν ρυακιῶν θὰ ξεχειλίσει τὰ ζῷα θὰ κόψουν τὰ χαλινάρια τους στὰ παχνιὰ τὸ χόρτο θὰ πρασινίσει στοὺς στάβλους στὰ κεραμίδια θὰ πεταχτοῦν ὁλόχλωρες παπαροῦνες καὶ μάηδες καὶ σ᾿ ὅλα τὰ σταυροδρόμια θ᾿ ἀνάψουν κόκκινες φωτιὲς τὰ μεσάνυχτα. Τότε θὰ ῾ρθοῦν σιγὰ-σιγὰ τὰ φοβισμένα κορίτσια γιὰ νὰ πετάξουν τὸ τελευταῖο τους ροῦχο στὴ φωτιὰ κι ὁλόγυμνα θὰ χορέψουν τριγύρω της ὅπως τὴν ἐποχὴ ἀκριβῶς ποὺ εἴμασταν κι ἐμεῖς νέοι κι ἄνοιγε ἕνα παράθυρο τὴν αὐγὴ γιὰ νὰ φυτρώσει στὸ στῆθος τους ἕνα φλογάτο γαρύφαλο. Παιδιὰ ἴσως ἡ μνήμη τῶν προγόνων νὰ εἶναι βαθύτερη παρηγοριὰ καὶ πιὸ πολύτιμη συντροφιὰ ἀπὸ μία χούφτα ροδόσταμο καὶ τὸ μεθύσι τῆς ὀμορφιᾶς τίποτε διαφορετικὸ ἀπὸ τὴν κοιμισμένη τριανταφυλλιά του Εὐρώτα. Καληνύχτα λοιπὸν βλέπω σωροὺς πεφτάστερα νὰ σᾶς λικνίζουν τὰ ὄνειρα μὰ ἐγὼ κρατῶ στὰ δάχτυλά μου τὴ μουσικὴ γιὰ μία καλύτερη μέρα. Οἱ ταξιδιῶτες τῶν Ἰνδιῶν ξέρουνε περισσότερα νὰ σᾶς ποῦν ἀπ᾿ τοὺς Βυζαντινοὺς χρονογράφους.
O ἄνθρωπος κατὰ τὸν ροῦν τῆς μυστηριώδους ζωῆς του
Κατέλιπεν εἰς τοὺς ἀπογόνους του δείγματα πολλαπλᾶ καὶ ἀντάξια τῆς ἀθανάτου καταγωγῆς του
Ὅπως ἐπίσης κατέλιπεν ἴχνη τῶν ἐρειπίων τοῦ λυκαυγοῦς χιονοστιβάδας οὐρανίων ἑρπετῶν χαρταετοὺς ἀδάμαντας καὶ βλέμματα ὑακίνθων
Ἐν μέσῳ ἀναστεναγμῶν δακρύων πείνης οἰμωγῶν καὶ τέφρας ὑπογείων φρεάτων.
Πόσο πολὺ σὲ ἀγάπησα ἐγὼ μονάχα τὸ ξέρω
Ἐγὼ ποὺ κάποτε σ᾿ ἄγγιξα μὲ τὰ μάτια τῆς πούλιας
Καὶ μὲ τὴ χαίτη τοῦ φεγγαριοῦ σ᾿ ἀγκάλιασα καὶ χορέψαμε μὲς στοὺς καλοκαιριάτικους κάμπους
Πάνω στὴ θερισμένη καλαμιὰ καὶ φάγαμε μαζὶ τὸ κομένο τριφύλλι
Μαύρη μεγάλη θάλασσα μὲ τόσα βότσαλα τριγύρω στὸ λαιμὸ τόσα χρωματιστὰ πετράδια στὰ μαλλιά σου.
Ἕνα καράβι μπαίνει στὸ γιαλὸ ἕνα μαγγανοπήγαδο σκουριασμένο βογγάει
Μιὰ τούφα γαλανὸς καπνὸς μὲς στὸ τριανταφυλλὶ τοῦ ὁρίζοντα
Ἴδιος μὲ τὴ φτερούγα τοῦ γερανοῦ ποὺ σπαράζει
Στρατιὲς χελιδονιῶν περιμένουνε νὰ ποῦν στοὺς ἀντρειωμένους τὸ καλωσόρισες
Μπράτσα σηκώνουνται γυμνὰ μὲ χαραγμένες ἄγκυρες στὴ μασχάλη
Μπερδεύουνται κραυγὲς παιδιῶν μὲ τὸ κελάδημα τοῦ πουνέντε
Μέλισσες μπαινοβγαίνουνε μὲς στὰ ρουθούνια τῶν ἀγελάδων
Μαντήλια καλαματιανὰ κυματίζουνε
Καὶ μία καμπάνα μακρινὴ βάφει τὸν οὐρανὸ μὲ λουλάκι
Σὰν τὴ φωνὴ κάποιου σήμαντρου ποὺ ταξιδεύει μέσα στ᾿ ἀστέρια
Τόσους αἰῶνες φευγάτο
Ἀπὸ τῶν Γότθων τὴν ψυχὴ κι ἀπὸ τοὺς τρούλλους τῆς Βαλτιμόρης
Κι ἀπ᾿ τὴ χαμένη Ἁγια-Σοφιὰ τὸ μέγα μοναστήρι.
Μὰ πάνω στ᾿ ἀψηλὰ βουνὰ ποιοὶ νά ῾ναι αὐτοὶ ποὺ κοιτᾶνε
Μὲ τὴν ἀκύμαντη ματιὰ καὶ τὸ γαλήνιο πρόσωπο;
Ποιᾶς πυρκαγιᾶς νά ῾ναι ἀντίλαλος αὐτὸς ὁ κουρνιαχτὸς στὸν ἀγέρα;
Μήνα ὁ Καλύβας πολεμάει μήνα ὁ Λεβεντογιάννης;
Μήπως ἀμάχη ἐπιάσανεν οἱ Γερμανοὶ μὲ τοὺς Μανιάτες;
Οὐδ᾿ ὁ Καλύβας πολεμάει κι οὐδ᾿ ὁ Λεβεντογιάννης
Οὔτε κι ἀμάχη ἐπιάσανεν οἱ Γερμανοὶ μὲ τοὺς Μανιάτες.
Πύργοι φυλᾶνε σιωπηλοὶ μία στοιχειωμένη πριγκίπισσα
Κορφὲς κυπαρισσιῶν συντροφεύουνε μία πεθαμένη ἀνεμώνη
Τσοπαναρέοι ἀτάραχοι μ᾿ ἕνα καλάμι φλαμουριᾶς λένε τὸ πρωινό τους τραγούδι
Ἕνας ἀνόητος κυνηγὸς ρίχνει μία ντουφεκιὰ στὰ τρυγόνια
Κι ἕνας παλιὸς ἀνεμόμυλος λησμονημένος ἀπ᾿ ὅλους
Μὲ μία βελόνα δελφινιοῦ ράβει τὰ σάπια του πανιὰ μοναχός του
Καὶ κατεβαίνει ἀπ᾿ τὶς πλαγιὲς μὲ τὸν καράγιαλη πρίμα
Ὅπως κατέβαινε ὁ Ἄδωνις στὰ μονοπάτια τοῦ Χελμοῦ νὰ πεῖ μία καλησπέρα τῆς Γκόλφως.
Χρόνια καὶ χρόνια πάλεψα μὲ τὸ μελάνι καὶ τὸ σφυρὶ βασανισμένη καρδιά μου
Μὲ τὸ χρυσάφι καὶ τὴ φωτιὰ γιὰ νὰ σοῦ κάμω ἕνα κέντημα
Ἕνα ζουμπούλι πορτοκαλιᾶς
Μίαν ἀνθισμένη κυδωνιὰ νὰ σὲ παρηγορήσω
Ἐγὼ ποὺ κάποτε σ᾿ ἄγγιξα μὲ τὰ μάτια τῆς πούλιας
Καὶ μὲ τὴ χαίτη τοῦ φεγγαριοῦ σ᾿ ἀγκάλιασα καὶ χορέψαμε μὲς στοὺς καλοκαιριάτικους κάμπους
Πάνω στὴ θερισμένη καλαμιὰ καὶ φάγαμε μαζὶ τὸ κομένο τριφύλλι
Μαύρη μεγάλη μοναξιὰ μὲ τόσα βότσαλα τριγύρω στὸ λαιμὸ τόσα χρωματιστὰ πετράδια στὰ μαλλιά σου.
"A journey of a thousand miles must begin with a single step." -- Lao Tzu
Copyright © Demetrios the Traveler
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
readers
labels and tags
- #travel (1)
- 2011 solstice (1)
- ABU DHABI (1)
- Acadia (1)
- Acropolis (1)
- ACTION DAY (3)
- ADRIATIC SEA (1)
- adventure (1)
- ADVENTURES (45)
- AEGEAN (21)
- Aegean Sea (2)
- AFRICA (11)
- AGRA (1)
- agriculture (1)
- AIRLINERS (7)
- airplane (2)
- airplane seating (2)
- AIRPORTS (2)
- AIX EN PROVENCE (1)
- ALASKA (3)
- ALHAMBRA (1)
- ALICANTE (1)
- ALSACE (2)
- AMALFI (2)
- amazing (2)
- AMAZONIA (1)
- AMERICAS (113)
- AMORGOS (1)
- AMSTERDAM (3)
- Anafi (1)
- ancient greece (1)
- Ancient Greek language (2)
- ANDALUCIA (2)
- ANDES (2)
- angle (1)
- Anglo-Canadian (1)
- ANTARCTICA (3)
- ANTWERP (2)
- archipeelago (1)
- ARCHITECTURE WONDERS (86)
- ARCTIC (8)
- arctic ice (2)
- arctic ocean (1)
- ARGENTINA (3)
- ARGOS (1)
- Ariadnae (1)
- ARIZONA (2)
- articles (2)
- Artisanal olive oils (1)
- ASIA (95)
- ASIA MINOR (2)
- asklepios (1)
- ASPEN (1)
- ASTANA (1)
- astronomy (1)
- astrophotography (3)
- Athenian Democracy (2)
- ATHENS (23)
- ATHOS (2)
- ATLANTIC OCEAN (3)
- atmosphere (5)
- ATTIKI (3)
- AUCKLAND (1)
- aurora borealis (3)
- AUSTRALIA (7)
- AUSTRIA (4)
- autumn (2)
- Autumnal (1)
- AVEIRO (1)
- awesome (2)
- BAJA (1)
- BALI (3)
- BALLOONING (5)
- BALTIC STATES (1)
- BAMBERG (3)
- BARBADOS (2)
- BARCELONA (4)
- BARI (1)
- BAVARIA (2)
- bay area (1)
- beach getaway (1)
- BEACONS (2)
- beautiful destination (2)
- BEIJING (9)
- BELGIUM (5)
- BELIZE (1)
- BERLIN (2)
- BERNE (1)
- BHUTAN (1)
- BIG CITIES (16)
- BIRMINGHAM (1)
- BLED (1)
- blog (1)
- bloggers (1)
- BONIFACIO (2)
- BORA BORA (1)
- BORNEO (2)
- BOSTON (2)
- BOTANICAL (1)
- Bourbon str (1)
- BRAN (1)
- BRASOV (2)
- BRAZIL (2)
- BRETAGNE (2)
- BRIDGE (7)
- BRIGHTON (2)
- British (2)
- BRITISH COLUMBIA (1)
- BRITTANY (1)
- Bruges (1)
- BUCHAREST (1)
- BUDAPEST (2)
- BUDGET TOUR (9)
- BUENOS AIRES (1)
- BULGARIA (2)
- CALDERA (2)
- calendar (1)
- CALGARY (1)
- CALIFORNIA (7)
- CAMBODIA (1)
- CANADA (9)
- CANARY ISLES (3)
- CANNES (3)
- CAPE TOWN (2)
- CAPRI (1)
- cardpostal (1)
- CARIBBEAN ISLANDS (10)
- CARNIVAL (3)
- CASABLANCA (1)
- CASTELIFOLLIT DE LA ROCA (1)
- CASTLES (37)
- CAVES (2)
- CELEBRATIONS (2)
- CHALKIDIKI (2)
- CHANIA (2)
- Charlottetown (1)
- CHICAGO (1)
- CHILE (6)
- CHINA (23)
- christmas (1)
- civilization (2)
- climate change (2)
- COBH (1)
- COCHIN (1)
- COFFEE (3)
- Colmar (1)
- COLONE (2)
- COLORADO (2)
- comparison (1)
- CONEY ISLAND (1)
- Constanta (1)
- Constantinopole (1)
- COPENHAGEN (2)
- Corfu (1)
- CORNWAL (1)
- Cornwall (1)
- CORSICA (3)
- cosmos (2)
- COSTA DEL SOL (2)
- COTE D'AZUR (4)
- CRETE (7)
- CROATIA (1)
- CRUISE (12)
- cruise NEWS and BLOGS... (2)
- CUBA (2)
- CUENCA (1)
- Culinary (1)
- CULTURAL TOURS (67)
- culture (5)
- culure (1)
- Cyclades (1)
- CYPRUS (3)
- CZECH REPUBLIC (7)
- DAMASCUS (1)
- DANGEROUS PLACES (2)
- DARVAZ (1)
- DARWIN (4)
- december (1)
- declination (1)
- Delos (1)
- DELPHI (1)
- Democracy (1)
- demographic (1)
- DENALI(McKinley) (1)
- DENMARK (6)
- DESERT (7)
- design (1)
- DISNEYLAND Paris (1)
- DIVING (7)
- DOLOMITE (3)
- DOMINICAN REPUBLIC (1)
- DORDOGNE (1)
- DORSET (1)
- duba (1)
- DUBAI (8)
- DUBLIN (4)
- DUDLEY (1)
- DUSSELDORF (2)
- earth (2)
- earth hour (1)
- earth hour 2011 (1)
- Easter island (1)
- ECOTOUR (12)
- ECUADOR (1)
- EDINBURGH (1)
- EGESOV (1)
- ENDANGERED DESTINATIONS (1)
- environment (6)
- environmental (5)
- Epidaurus (1)
- EQUESTRIAN EVENT (1)
- ESA (1)
- estate (1)
- ESTONIA (1)
- ESTUARY (1)
- ETHIOPIA (1)
- ETNA (1)
- EUROPE (314)
- extra planetary TRAVEL (9)
- EZE (1)
- F1 TRAVELS (1)
- fairytale places (1)
- fall (1)
- famous (1)
- fantasy-like destination (1)
- FAR EAST (6)
- FERES (1)
- festival (1)
- FESTIVALS (10)
- FEZ (1)
- FINLAND (1)
- Flanders (1)
- FLORIDA (5)
- focus (1)
- foilage (1)
- FOLEGANDROS (2)
- FOLK ART (21)
- FOOD (21)
- FRANCE (38)
- FRANCONIA (2)
- FRANKFURT (2)
- French (3)
- FRENCH POLYNESIA (1)
- French Quarter (2)
- frequent fliers (1)
- FRISIA (1)
- GALWAY (1)
- Gardena Pass (1)
- GARDENS (1)
- GAVDOS (2)
- GENEVA (3)
- geography (1)
- GERMANY (27)
- GEYSIR (1)
- GLASGOW (1)
- Gloucester (1)
- google (1)
- Google Earth (1)
- gourmet (1)
- GRANADA (1)
- GRAND CANYON (1)
- GREECE (89)
- Greek art (1)
- GREEK ISLANDS (29)
- GREEK MAINLAND (6)
- GREENLAND (2)
- greetings (1)
- GREETSIEL (1)
- Grimaud (1)
- groves (1)
- Guangzhou (1)
- GUERNSEY (1)
- Halloween (1)
- HARLEM (1)
- HAWAII (3)
- hellas (1)
- Hellenistic art (2)
- HELMOS (1)
- HEREFORDSHIRE (1)
- heritage (1)
- HIGHLANDS (1)
- HIMALAYAS (2)
- HISTORIC TOUR (52)
- holidays (1)
- HONEYMOON (1)
- HONG KONG (4)
- HOTELS (24)
- HOUSTON (1)
- HUAN HI (1)
- HUNGARY (2)
- HYDRA (1)
- IBIZA (2)
- ICELAND (11)
- icescape (1)
- ILLINOIS (1)
- impresionist (1)
- INDIA (10)
- INDIAN OCEAN (4)
- INDONESIA (1)
- info-map (4)
- infographic (5)
- infographics (5)
- Infographics Artist (5)
- INNOVATIVE IDEAS (8)
- INNSBURG (1)
- IOANNINA (1)
- Ios (1)
- IRAN (2)
- ISLAS CALAPAGOS (1)
- ISLE OF EIGG (1)
- ISLE OF SKYE (1)
- islet (1)
- ISRAEL (1)
- ISTANBUL (2)
- ITALY (30)
- IZMIR (1)
- James Craig (1)
- JAPAN (9)
- jason de caires taylor (1)
- JERSEY (1)
- JOHANNESBURG (1)
- Juno (1)
- Jupiter (1)
- KARLOVY VARY (1)
- KARPATHOS (2)
- KAZAKHSTAN (1)
- KENT (1)
- KENTUCKY (1)
- KERALA (1)
- KIEV (1)
- Knossos (1)
- KOCHI (1)
- KOS (1)
- KOWLOON (1)
- KRUGER (1)
- KUWAIT (2)
- KYOTO (2)
- KYRGYZSTAN (1)
- LAHORE (1)
- LAKES (9)
- LAND TOUR (15)
- LandMark (42)
- LANGUAGE GUIDES (4)
- LANZAROTE (1)
- LAOS (1)
- LAS VEGAS (2)
- Latin (1)
- Latin language (1)
- LATVIA (1)
- LEEDS (1)
- LEICESTERSHIR (1)
- leisure (1)
- LICHTENSTEIN (2)
- LIFE TIME (64)
- lifetime (1)
- light (1)
- lighthouses (8)
- LIMASSOL (1)
- Lindos (1)
- LISBON (4)
- LITHUANIA (2)
- LIVERPOOL (1)
- LONDON (11)
- LOS ANGELES (1)
- LOUISIANA (1)
- Louvre (1)
- LUCERN (1)
- LUGANO (1)
- luxury resorts NEWS and BLOGS (8)
- MACEDONIA (1)
- Machu Picchu (1)
- MADEIRA ISLANDS (1)
- MADRID (1)
- magical places (1)
- MAGNA GRECIA (1)
- magnetic field (1)
- Maine (1)
- MALAGA (3)
- MALAYSIA (1)
- MALLORCA (2)
- MALTA (3)
- MANCHESTER (2)
- MANILA (1)
- MAPS (3)
- marina (1)
- Maritime (1)
- MARLOW (1)
- MARSEILLE (1)
- MARYLAND (1)
- MASSACHUSETTS (3)
- MED-diet (1)
- medieval festivals (1)
- Mediterranean (1)
- messinia (1)
- METEORA (2)
- MEXICO (4)
- MICHIGAN (1)
- MICRONATIONS (3)
- MID.EAST (11)
- MILAN (1)
- milky way (1)
- Milos (1)
- Moai (1)
- MONACO (3)
- monastery (1)
- Monet (1)
- MONGOLIA (3)
- MONTANA (1)
- MONUMENTS (4)
- MORROCO (1)
- MOSCOW (5)
- MOUNTAINS (13)
- MOVIES (3)
- MUNICH (6)
- museum (2)
- MUSEUMS (28)
- MYANMAR (1)
- Mycenae (1)
- MYCONOS (2)
- N. IRELAND (1)
- N.AMERICA (76)
- N.Carolina (1)
- Nagorno-karabakh (1)
- NAPLES (1)
- nasa (2)
- NASA Goddard (1)
- National Memorials (1)
- NATURAL WONDERS. (33)
- nature (2)
- NEPAL (2)
- neuchatel (1)
- NEVADA (2)
- NEW HAMPSHIRE (1)
- NEW MEXICO (2)
- NEW ORLEANS (1)
- new south wales (1)
- NEW YORK (20)
- NEW ZEALAND (1)
- NICE (3)
- NIGHT LIFE (6)
- NORMANDY (3)
- North Carolina (1)
- NORTH SEA (3)
- NORTH YORKSHIRE (1)
- NORTHEN TERRITORIES (2)
- northern lights (3)
- NORWAY (4)
- Nova Scotia (2)
- NUREMBERG (1)
- NYT travel (1)
- OAKLAND (1)
- OCEANIA (5)
- OLD TOWN (1)
- olives (1)
- Olympia (1)
- OLYMPIC VENUES (3)
- OMAN (2)
- one day on earth (1)
- OREGON (3)
- OTTAWA (1)
- oxford (1)
- PACIFIC ISLANDS (7)
- pacific ocean (2)
- paintings (1)
- PAKISTAN (2)
- PALMA de MALLORCA (2)
- PARGA (3)
- PARIS (15)
- PELOPONNESUS (5)
- PENA (1)
- PENNSYLVANIA (5)
- PERGAMOS.EPHESUS (1)
- PERU (3)
- Petit St. Vincent (1)
- phenomenon (2)
- PHI PHI (2)
- Philadelphia (1)
- PHILIPPINES (1)
- PHNOM PENH (1)
- photography (43)
- PHOTOS (377)
- PHUKET (1)
- pier (1)
- pigs (1)
- PIRAEUS (1)
- Pissaro (1)
- PITTSBURG (1)
- planet (1)
- PLOVDIV (1)
- poetry (1)
- POLAND (3)
- politcs (2)
- pontos (1)
- Portland (2)
- PORTUGAL (8)
- POTSDAM (1)
- PRAGUE (7)
- PRESENTATION (7)
- Private Islands (1)
- provinces (1)
- QUEBEC (2)
- RABAT (1)
- rainforest (1)
- RAINFOREST TRIBES (2)
- REPUBLIC of IRELAND (9)
- reutlingen (1)
- REYKJAVIK (2)
- RHEIN VALEY (1)
- RHODES (3)
- RIGA (1)
- RIVERS (5)
- ROMANIA (10)
- romantic destination (1)
- ROMANTIC TOUR (37)
- ROME (2)
- RONDA (1)
- Roseland peninsula (1)
- ruins (1)
- RUSSIA (5)
- S. America (2)
- S. KOREA (1)
- S.AFRICA (4)
- S.AMERICA (12)
- S.Dakota (1)
- S.LAWRENCE (1)
- SACRED PLACES (30)
- SAFARI's (1)
- sahara desert (2)
- Saint Paul de Vence (2)
- SALZBURG (2)
- SAMOS ISLAND (4)
- SAN ALFONSO DEL MAR (1)
- SAN FRANCISCO (3)
- SAN REMO (2)
- SAN TROPE (1)
- sanctuary (1)
- SANDANSKI (1)
- sandstorm (1)
- SANTORINI (9)
- SARLAT (1)
- saronic gulf (1)
- satellite (1)
- SAUDI ARABIA (1)
- SCHLESWIG-HOLSTEIN (1)
- SCOTLAND (15)
- SCUBA (1)
- sculpture (2)
- seacoast (3)
- SEASONAL (24)
- SEATTLE (2)
- SEX (2)
- SEYCHELLES (1)
- SHANGHAI (1)
- SHOWS (1)
- SIBIU (2)
- SICILY (1)
- SIERRA LA RANA (1)
- SIGHISOARA (1)
- SINGAPORE (2)
- SINTRA (1)
- SKI (6)
- SKOGAR (1)
- sky (2)
- skyline (1)
- SKYscraper (2)
- SLOVAKIA (1)
- SLOVENIA (2)
- social bookmarking (1)
- social media (1)
- Social networking (1)
- social travel (1)
- SOCOTRA (1)
- SOFIA (1)
- solstice (1)
- SOPA/PIPA (1)
- SOUNION (2)
- SPA (7)
- space (2)
- space age (2)
- space era (1)
- Space Shuttle (1)
- SPACE TRAVEL (18)
- spaceships (2)
- SPAIN (25)
- SPECIAL EVENT (39)
- SPORADES (2)
- ST. KILDA (1)
- ST.PETERSBURG (1)
- steppe (1)
- STOCKHOLM (3)
- Study (1)
- SUMATRA (1)
- summit (1)
- sun (3)
- sun activity (2)
- sunrise sunset (1)
- SWEDEN (4)
- SWITZERLAND (6)
- SYRIA (2)
- TALLINN (1)
- TED (1)
- TENNESSEE (1)
- Tenuta di Spannocchia (1)
- TEXAS (2)
- THAILAND (6)
- THAMES (1)
- the best of Mediterranean coast (1)
- THE NETHERLANDS (4)
- the silent evolution (1)
- THEME PARKS (6)
- THESSALONIKI (2)
- THESSALY (1)
- tilt-shift video (1)
- time lapse (4)
- TOKYO (1)
- tourism (3)
- tours (2)
- traditional music (20)
- TRAIN and LOCOMOTIVES (1)
- travel (14)
- TRAVEL ART (24)
- TRAVEL ARTICLE (3)
- TRAVEL BOOKS (4)
- Travel daily News (1)
- TRAVEL FUTURE (19)
- TRAVEL GEAR (8)
- TRAVEL HEALTH (4)
- TRAVEL HISTORY (21)
- TRAVEL HUMOR (14)
- TRAVEL POETRY (20)
- TRAVEL QUIZ (2)
- TRAVEL TIPS (41)
- Travel Utopia (53)
- travelling around (10)
- travelling around... (285)
- tribute (1)
- Trip Advisor (1)
- Tripl (1)
- TROPICAL (11)
- TROPICAL PARADISE (13)
- TToT (1)
- TURKEY (3)
- TUSCANY (3)
- U.A.E. (10)
- UK (45)
- UKRAINE (2)
- underwater (1)
- UNESCO heritage (1)
- univrse (1)
- unreal (2)
- upholstery (1)
- urban destination (9)
- URBAN DESTINATIONS (89)
- urbanism (3)
- urine (1)
- USA (76)
- utah (1)
- UZBEKISTAN (1)
- vacances (1)
- VACATIONS (17)
- VADUZ (1)
- VALENCIA (2)
- VALPARAISO (1)
- VANCOUVER (1)
- VANUATU (2)
- VATICAN STATE (1)
- Veni (1)
- VENICE (9)
- Venus de Milo (1)
- Verba Verti (1)
- Vergina (1)
- VERMONT (1)
- VICTORIA FALLS (2)
- VICTORIA HARBOUR (1)
- video (24)
- VIDEOS (79)
- Vidi (1)
- VIENNA (3)
- Villefranche-sur-Mer (1)
- VILNIUS (2)
- VINTAGE TRAVEL POSTERS (6)
- VIRGINIA (1)
- virtual tours (14)
- visit Greece (1)
- VOLCANO (3)
- WALES (1)
- WALKING TOURS (48)
- WASHINGTON_DC (2)
- WEIRDnews (11)
- WEIRDPLACES (63)
- wild places (2)
- XANTHI (1)
- yellow (1)
- YEMEN (1)
- ZANTE (1)
- ZARAGOZA (1)
- zero gravity (1)
- ZIMBABWE (1)
- zoo (1)
- ZURICH (2)
- ΑQUARIUM (2)
- Αγωνιστικη Λεσχη Καρπενησιου (1)
- Αθηνα (1)
- αμφιδρομη επικοινωνια (1)
- ασφαλτινο ραλλυ (1)
- αυξηση θερμοκρασιας (1)
- Δ. Κ. Γεωργαλας (1)
- διαδυκτιο (1)
- δικτυωση (1)
- εθνικος οργανισμος Τουρισμου (1)
- εκδηλωση (1)
- εκθεσεις (1)
- ελευθερια (1)
- Ελευθεροτυπια (1)
- Ελλαδα (4)
- επετειακο (1)
- Ευρυτανια (1)
- Ευρωπη (1)
- θαλασσα (1)
- ιστορια (1)
- Κ. Μπακογιάννης (2)
- Καρπενησι (2)
- Κερκυρα (1)
- κλιμα (1)
- κλιματικη αλλαγη (1)
- κοινωνικά δίκτυα (1)
- Κρητη (2)
- λιστα (1)
- νεοι ανθρωποι (1)
- νεος Δημος Καρπενησιου (2)
- παραθαλασσιοι (1)
- περιβαλλον (1)
- πολιτικη ιστορια (1)
- προορισμοι (1)
- ραλλυ σπριντ (1)
- Ροδος (1)
- Σαντορινη (1)
- τουρισμος (4)
- φιλελευθερισμος (1)
- φωτογραφια (1)
- Χριστουγεννα (1)
- ωρα (1)
- ωρα της ΓΗς (1)
No comments:
Post a Comment