Friday, December 26, 2008

Taktshang monastery in Bhutan ...Μπουτάν, εκεί στα Ιμαλάϊα...(bilingual)

Taktshang is one of the most famous monasteries in Bhutan.
Completed in 1692, it hangs on a cliff at 3,120 metres (10,200 feet), some 700 meters (2,300 feet) above the bottom of Paro valley, some 10 km from the district town of Paro.
Famous visitors include Shabdrung Ngawang Namgyal in the 17th century and Milarepa.
The name means "Tiger's nest", the legend being that Padmasambhava (Guru Rinpoche) flew there on the back of a tiger.
The monastery includes seven temples which can all be visited.
The monastery suffered several blazes and is a recent restoration.
Climbing to the monastery is on foot or mule.
=====================================================
το Μπουτάν
Ανεξάρτητο κράτος της νοτιοκεντρικής Ασίας. Εκτείνεται στις πλαγιές της οροσειράς των Ιμαλαΐων και συνορεύει βόρεια και βορειοδυτικά με την Κίνα (περιοχή του Θιβέτ), ενώ από όλες τις άλλες πλευρές του περιβάλλεται από την Ινδία.
Συγκεκριμένα, στα νοτιοδυτικά συνορεύει με το ινδικό ομόσπονδο κρατίδιο του Σικίμ, νότια με τα κρατίδια της Δυτικής Βεγγάλης και του Ασάμ και ανατολικά με το κρατίδιο Αρουνάτσαλ Πραντές.
Η συνολική έκταση της χώρας ανέρχεται σε 47.000 τ. χλμ., κατατάσσοντας το Μπουτάν στην 130ή παγκόσμια θέση. Συγκριτικά με άλλες χώρες, η έκταση του Μπουτάν είναι ίση με το μισό περίπου της έκτασης της Ουγγαρίας, διπλάσια από την έκταση του Τζιμπουτί και κατά 2,8 φορές μικρότερη από την έκταση της Ελλάδας.
Σύμφωνα με εκτιμήσεις του 2002, η χώρα αριθμεί 2.094.176 κατοίκους και ως προς τον πληθυσμό κατέχει την 141η θέση στον κόσμο. Αναλογικά με την έκταση, ο πληθυσμός δεν είναι ιδιαίτερα μεγάλος, με αποτέλεσμα το Μπουτάν να είναι μια μάλλον αραιοκατοικημένη χώρα. Η πυκνότητα του πληθυσμού φτάνει τους 44,56 κατοίκους ανά τ. χλμ.




...he had to make an uphill climb for this photo of the 17th century Tiger's Nest monastery perched precariously on cliffs in western Bhutan.
First, hiked to 14,000 feet, then he suffered through altitude sickness.
Afterward
"we climbed 1,000 vertical feet on stairs,"
he said.
"We all wondered how they built the monastery."
"A journey of a thousand miles must begin with a single step." -- Lao Tzu
Copyright © Demetrios the Traveler




Digg!

No comments:

Google+ Followers

readers

labels and tags