The Antiquarium Wormhole, originally uploaded by angie_real © Angela Lobefaro.
Αυτή η αίθουσα είναι η παλαιότερη του Residenz München. Με 66 μέτρα μήκος, είναι η μεγαλύτερη και πιο «βαριά» διακοσμημένη αίθουσα, σε Αναγεννησιακό ρυθμό βόρεια των Άλπεων.
Ο δούκας Albrecht V έχτισε αυτή την αίθουσα από 1568 έως 1571, για να στεγάσει τη συλλογή των γλυπτών του. Αυτές οι αρχαιότητες έδωσαν στην αίθουσα το όνομά της «Antiquarium».
Από 1581 έως 1600 οι διάδοχοι του Albrecht V, ο δούκας Wilhelm V και ο γιος του Maximilian I, χρησιμοποίησαν αυτήν την αίθουσα για δεξιώσεις και ακροάσεις. Χαμήλωσαν το πάτωμα, δημιούργησαν μια εξέδρα με ένα κιγκλίδωμα από τη μία πλευρά και εγκατέστησαν μια εστία.
Τα έργα ζωγραφικής στους τοίχους και στην οροφή χρονολογούνται από εκείνη την εποχή.
Οι 16 εικόνες κατά μήκος της οροφής της αίθουσας είναι του ζωγράφου Peter Candid.
*σκουληκότρυπα = Οι σκουληκότρυπες είναι λύσεις στις εξισώσεις πεδίου του Einstein για τη βαρύτητα που ενεργούν ως "σήραγγες", συνδέοντας σημεία του χωρόχρονου κατά τέτοιο τρόπο ώστε το ταξίδι μεταξύ των σημείων μέσω της σκουληκότρυπας να μπορεί να διαρκέσει πολύ λιγότερο χρόνο από όσο το ταξίδι μέσω του συνηθισμένου χώρου.
================================================
This hall is the oldest room of the Residenz München. 66 metres long, it is the largest and most lavish Renaissance interior north of the Alps. Duke Albrecht V had it built from 1568 to 1571 for his collection of antique sculptures. These antiquities gave the room its name "Antiquarium".
From 1581 to 1600 Albrecht V's successors, Duke Wilhelm V and his son Maximilian I, transformed the Antiquarium into a banqueting hall. They lowered the floor, erected a dais with a balustrade at one end and installed a fireplace.
The wall and ceiling paintings in the Antiquarium date from its remodelling as a banqueting hall. The 16 pictures along the top of the vault are the work of the Munich court painter Peter Candid and show allegories of Fame and Virtue in the form of seated female figures.
The vaults above the windows, and the window jambs, are decorated with 102 views of towns, markets and palaces in what was then the Duchy of Bavaria. They are surrounded by grotesques, a type of ornament derived from classical antiquity.
The busts and other sculptures displayed in the Antiquarium include both original works of classical antiquity and Renaissance copies. Some formed part of Duke Albrecht's collection; others were added in the 17th and 18th centuries
*wormhole = In physics, a wormhole is a hypothetical topological feature of spacetime that is basically a 'shortcut' through space and time
"A journey of a thousand miles must begin with a single step." -- Lao Tzu
Copyright © Demetrios the Traveler
Ο δούκας Albrecht V έχτισε αυτή την αίθουσα από 1568 έως 1571, για να στεγάσει τη συλλογή των γλυπτών του. Αυτές οι αρχαιότητες έδωσαν στην αίθουσα το όνομά της «Antiquarium».
Από 1581 έως 1600 οι διάδοχοι του Albrecht V, ο δούκας Wilhelm V και ο γιος του Maximilian I, χρησιμοποίησαν αυτήν την αίθουσα για δεξιώσεις και ακροάσεις. Χαμήλωσαν το πάτωμα, δημιούργησαν μια εξέδρα με ένα κιγκλίδωμα από τη μία πλευρά και εγκατέστησαν μια εστία.
Τα έργα ζωγραφικής στους τοίχους και στην οροφή χρονολογούνται από εκείνη την εποχή.
Οι 16 εικόνες κατά μήκος της οροφής της αίθουσας είναι του ζωγράφου Peter Candid.
*σκουληκότρυπα = Οι σκουληκότρυπες είναι λύσεις στις εξισώσεις πεδίου του Einstein για τη βαρύτητα που ενεργούν ως "σήραγγες", συνδέοντας σημεία του χωρόχρονου κατά τέτοιο τρόπο ώστε το ταξίδι μεταξύ των σημείων μέσω της σκουληκότρυπας να μπορεί να διαρκέσει πολύ λιγότερο χρόνο από όσο το ταξίδι μέσω του συνηθισμένου χώρου.
================================================
This hall is the oldest room of the Residenz München. 66 metres long, it is the largest and most lavish Renaissance interior north of the Alps. Duke Albrecht V had it built from 1568 to 1571 for his collection of antique sculptures. These antiquities gave the room its name "Antiquarium".
From 1581 to 1600 Albrecht V's successors, Duke Wilhelm V and his son Maximilian I, transformed the Antiquarium into a banqueting hall. They lowered the floor, erected a dais with a balustrade at one end and installed a fireplace.
The wall and ceiling paintings in the Antiquarium date from its remodelling as a banqueting hall. The 16 pictures along the top of the vault are the work of the Munich court painter Peter Candid and show allegories of Fame and Virtue in the form of seated female figures.
The vaults above the windows, and the window jambs, are decorated with 102 views of towns, markets and palaces in what was then the Duchy of Bavaria. They are surrounded by grotesques, a type of ornament derived from classical antiquity.
The busts and other sculptures displayed in the Antiquarium include both original works of classical antiquity and Renaissance copies. Some formed part of Duke Albrecht's collection; others were added in the 17th and 18th centuries
*wormhole = In physics, a wormhole is a hypothetical topological feature of spacetime that is basically a 'shortcut' through space and time
"A journey of a thousand miles must begin with a single step." -- Lao Tzu
Copyright © Demetrios the Traveler
No comments:
Post a Comment